Senza sole 2

La primavera è esplosa, dopo tanto freddo, ma la cosa buffa è che la gente sembra ancora più coperta di prima. In realtà sono soprattutto le donne: guanti bianchi di cotone, mascherine sul viso, enormi visiere, veli, ombrelli. Tutto pur di non macchiare la nivea carnagione con un raggio solare che sia uno. L'effetto finale è un po' inquietante, una via di mezzo fra Michael Jackson e il Fantasma di Canterville. Ma un filtro solare no?

Senza sole.

Forse non c'entra scriverlo qui, se non per il fatto che era nato a Shanghai, ma è morto J.G.Ballard e mi sembra che la mia libreria, già così scarna qui a Pechino, sia ancora un po' più vuota. Per molti è scomparso un grande autore di fantascienza, secondo me è mancato un grande Autore e basta. Molti dei suoi libri erano pura premonizione di una società già esistente in nuce, ma che solo lui sapeva vedere prima che tutti noi ce ne accorgessimo. E la qualità visiva della sua scrittura è impressionante, come dimostrano i vari film tratti dai suoi libri, da "L'impero del sole" a "Crash". 

Personalmente avrei girato un film su "Condominium", romanzo bello e cattivo. Mi stupisce che nessuno ci abbia ancora provato, che io sappia, ma spero sempre che prima o poi succeda. Uno bravo sul serio, però.  

La scimmia di Pechino.

"Liang kuài" dice l'insegnante, ovvero "nice and cool for weather or places". Alzo timidamente la mano: ma "liang kuai" non voleva dire "due kuai", ovvero due yuan? Sguardo schifato della stessa che prima finge di non capire (non ci credo che non abbia veramente capito) e poi, come rammentando faticosamente qualcosa di simile ma lontanissimo, tipo il collegamento fra uomo e scimmia, concede un "Oh, maybe you mean "liang kuai" but this is "liang kuai", it's very different.

Dall'espressione è evidente che la scimmia sono io. Prima o poi la ammazzo, questa.

Res sunt consequentia nominum.

Non arrivano giornali italiani, qui. A parte l'online, leggo del terremoto sul China Daily e su altri giornali di Hong Kong e inglesi. L'unica reazione che ho avuto in questi giorni è compulsare testi e didascalie cercando forsennatamente refusi. Come se trovare errori nella dizione di Onna, Paganica, L'Aquila, servisse a rendere il tutto più lontano, meno reale, meno orribile, meno vero. 

2.610 metri sopra il cielo.

Cito dalla guida Mondadori: "Il più elevato dei cinque monti taoisti della Cina, l'Hua Shan è caratterizzato da ripide salite, burroni pericolosi e viste sconfinate." Ah, e da catene a cui sono appesi numerosi lucchetti. "Secondo l'usanza le coppie fanno incidere i loro nomi su due lucchetti e li chiudono insieme appendendoli alla catena per sempre." 

E io che pensavo che Moccia avesse avuto almeno un'idea.