domenica 10 maggio 2009
Zen interruptus.
Come è fragile l'equilibrio che si pensa di aver costruito qui. Ci si sente forti, ci si applaude mentalmente anche un po' per essere riusciti a crearsi un piccolo mondo di amicizie e di affetti, e poi basta così poco a mandarlo in pezzi: una brutta notizia dall'Italia, un'amica ammalata, un'altra che rientra alla fine del suo incarico, e tutto crolla ricade al centro e si mescola, come tessere di mahjong a fine partita. Azzerare, rimettere in fila, sottrarre, ricostruire ancora una volta, sempre.
domenica 26 aprile 2009
Senza sole 2
La primavera è esplosa, dopo tanto freddo, ma la cosa buffa è che la gente sembra ancora più coperta di prima. In realtà sono soprattutto le donne: guanti bianchi di cotone, mascherine sul viso, enormi visiere, veli, ombrelli. Tutto pur di non macchiare la nivea carnagione con un raggio solare che sia uno. L'effetto finale è un po' inquietante, una via di mezzo fra Michael Jackson e il Fantasma di Canterville. Ma un filtro solare no?
lunedì 20 aprile 2009
Senza sole.
Forse non c'entra scriverlo qui, se non per il fatto che era nato a Shanghai, ma è morto J.G.Ballard e mi sembra che la mia libreria, già così scarna qui a Pechino, sia ancora un po' più vuota. Per molti è scomparso un grande autore di fantascienza, secondo me è mancato un grande Autore e basta. Molti dei suoi libri erano pura premonizione di una società già esistente in nuce, ma che solo lui sapeva vedere prima che tutti noi ce ne accorgessimo. E la qualità visiva della sua scrittura è impressionante, come dimostrano i vari film tratti dai suoi libri, da "L'impero del sole" a "Crash".
Personalmente avrei girato un film su "Condominium", romanzo bello e cattivo. Mi stupisce che nessuno ci abbia ancora provato, che io sappia, ma spero sempre che prima o poi succeda. Uno bravo sul serio, però.
venerdì 17 aprile 2009
La scimmia di Pechino.
"Liang kuài" dice l'insegnante, ovvero "nice and cool for weather or places". Alzo timidamente la mano: ma "liang kuai" non voleva dire "due kuai", ovvero due yuan? Sguardo schifato della stessa che prima finge di non capire (non ci credo che non abbia veramente capito) e poi, come rammentando faticosamente qualcosa di simile ma lontanissimo, tipo il collegamento fra uomo e scimmia, concede un "Oh, maybe you mean "liang kuai" but this is "liang kuai", it's very different.
Dall'espressione è evidente che la scimmia sono io. Prima o poi la ammazzo, questa.
mercoledì 8 aprile 2009
Res sunt consequentia nominum.
Non arrivano giornali italiani, qui. A parte l'online, leggo del terremoto sul China Daily e su altri giornali di Hong Kong e inglesi. L'unica reazione che ho avuto in questi giorni è compulsare testi e didascalie cercando forsennatamente refusi. Come se trovare errori nella dizione di Onna, Paganica, L'Aquila, servisse a rendere il tutto più lontano, meno reale, meno orribile, meno vero.
2.610 metri sopra il cielo.
Cito dalla guida Mondadori: "Il più elevato dei cinque monti taoisti della Cina, l'Hua Shan è caratterizzato da ripide salite, burroni pericolosi e viste sconfinate." Ah, e da catene a cui sono appesi numerosi lucchetti. "Secondo l'usanza le coppie fanno incidere i loro nomi su due lucchetti e li chiudono insieme appendendoli alla catena per sempre."
E io che pensavo che Moccia avesse avuto almeno un'idea.
venerdì 27 marzo 2009
Surrealismi.
Siete in macchina, bloccati al solito semaforo eterno nel traffico dell'ora di punta. In questo preciso momento cosa vi servirebbe dal vuccumprà che si aggira fra le auto? Giornali? Ricariche per telefonini? Settimana enigmistica? Smalto per unghie? Lavaggio vetri? Naaa. Ve lo dico io cosa: carte geografiche di quelle da aula scolastica, tartarughe vive e cavetti elettrici, ecco di cosa avete bisogno. O perlomeno, questo è quello che vende il tizio qui all'incrocio del terzo anello con Sanlitun, giuro. O è un atto surrealista da far schiattare d'invidia Duchamp, o c'è un logica che al solito mi sfugge. Interrogare la tartaruga sui capoluoghi di provincia della Cina in senso antiorario, e poi se non li sa torturarla con i cavetti elettrici? Ricaricare la batteria e nel frattempo imparare a memoria i suddetti capoluoghi? (Già, ma la tartaruga?). Imbastire una corsa clandestina di tartarughe da un estremo all'altro della carta geografica, tenuta stesa dai cavetti pinzati ai parafanghi di quattro auto ferme? Mangiare la tartaruga direttamente nel suo guscio, dopo averla fritta con delle scariche elettriche? (E la carta geografica? Stesa sulle ginocchia per non sporcare). Sottili allusioni a problemi interni in alcune zone della Cina, risolvibili a colpi di scariche con molta, molta pazienza?
Ora, non è possibile che un paese la cui sola religione è il denaro perda tempo, quindi soldi, con performances alla Dalì. Ci deve essere una ratio. Forse il tassista lo sa, se solo sapessi dire tartaruga, cavetti elettrici e carta geografica in cinese, maledizione!
L'unica cosa che mi viene in mente mentre scatta il verde, è che i Beatles avrebbero dovuto venire qui, non in India. Altro che Lucy in the sky with diamonds.
Iscriviti a:
Post (Atom)